保付支票
bǎofù zhīpiào
удостоверенный чек (с надписью банка о принятии к платежу)
чек, принимаемый к оплате
bǎofù zhīpiào
удостоверенный чек (с надписью банка о принятии к платежу)bǎo fù zhī piào
certified check (cheque)bǎofù zhīpiào
certified checkпримеры:
支付未付保费的支票
tender a check for the unearned premium
银行发的支票保付卡不是有效的身份证明文件。
A credit card is not a valid proof of identity.
用支票付账
pay the bill with a cheque
以股票支付的股息
dividend payable in capital stock
我将用支票付款。
I’ll pay by check.
我可以用支票付款吗?
May I pay by cheque?
我没有带现金,可以付支票吗?
У меня нет с собой наличных денег, могу ли я расплатиться чеком?
用支票付款在数量上大大超过现金交易。
Payments by cheque easily outnumbered cash transactions.
我们收到机票后将立即将800美元的支票付给您。
Our check for$3800 will be forward to you as soon as the tickets are received.
支付保险费的收据
квитанция об уплате страховой премии
我们的付款方式,是以不可撤消信用状见票即付汇票支付。
Payment will be made by paying your sight draft under our irrevocable letter of credit.
“我能用这张支票付款吗?”(给他看那张巨大的兑奖支票。)
«Я могу заплатить этим чеком?» (Показать огромный рекламный чек.)
餐厅经理不解地盯着你。“你一定是在开玩笑吧?你到这儿来,搞砸了一切——现在想用一张兑奖支票付钱?”
Управляющий кафетерием ошалело смотрит на тебя. «Вы же шутите, правда? Вы приезжаете в мой отель, всё тут разносите — а теперь хотите расплатиться рекламным чеком?»
пословный:
保付 | 支票 | ||
гарантировать уплату; обеспечить (вексель)
|
чек (денежный); аккредитив; вексель; билет; квитанция; фин. боны
|
похожие:
汇票支付
支付传票
认付支票
兑付支票
止付支票
支票止付
支付汇票
付讫支票
已付支票
未付支票
支票支付
支付支票
保证支付
交付支票
凭票支付
支付保证
支付保险
支付担保
票据保付
停付支票
支票付笺
付款支票
息票支付
支付期票
支票付款
拒付支票
付后支票
支付票据
付讫支票费
拒付的支票
用汇票支付
凭汇票支付
以票据支付
用支票支付
支票的保付
付薪金支票
支付传票簿
券票支付制
支付保管费
保险支付率
支付保险金
支票保付卡
支付保险费
未兑付支票
以支票付款
支付保证金
支票保护器
票据保付人
付款的支票
按支票付款
无法交付支票
可用汇票支付
被拒付的支票
汇票到期支付
支票付款账户
请汇支票付款
延期支付期票
支付期票期限
期票支付场所
清点保付支票
票据支付制度
拒绝支票支付
停止支票付款
汇票支付期限
定期支付票据
支票付款帐户
见票即付支票
外地付款支票
停止支付支票
付 款的支票
现金支票付款
支付保证银行
凭保管单支付
支付能力保证
保险支付种类
支付保险赔偿
支付能力的保证
把票据提交支付
凭即期汇票支付
支付能力保证人
支付期票优待期
汇票支付通知书
提议用汇票支付
支付票据的款项
支付保险赔偿金
支付到期的票据
见票即付的支票
支付名下的支票
支付保险赔偿费
支付股利保证金
无法交付的支票
停止按支票支付
以股票支付的股息
票据支付期限排列
支付发票价格金额
指定期票支付地点
商业期票支付场所
持有支付前的汇票
以记帐支付的支票
汇票支付习惯期限
向签票人本人支付
要求支付保险赔偿
支票拒付退回出票人
凭票即付来人的支票
准备支付到期的票据
用于付款的帐户支票
购货发票核准支付单
指定支付地点的汇票
提前支付的承兑汇票
指定期票支付地点的
指定支付地点的票据
用汇票代替现金支付
要求支付分保摊赔金额
担保买方支付能力的代理人
提前支付跟单汇票的贴现率