保护价格
bǎohù jiàgé
протекционистская цена; гарантированная цена
bǎohù jiàgé
протекционистская, гарантированная ценапротекционистская цена
protective price
примеры:
水果的价格保持稳定。
The price of fruits remains steady.
把他们统统除掉。不惜一切代价保护领主。
Убейте всех. Защитите ярла любой ценой!
在狼群的袭击中保护格蕾特卡
Охранять Гретку от волков.
但这是正确决定。必须不计代价保护兄弟会的科技。
Но они приняли верное решение. Технологии необходимо защищать. Любой ценой.
我们的科学技术必须不计代价保护。他们尽了应尽的职责,恰如其分。
Мы должны защищать свои технологии любой ценой. Они поступили так, как велел им долг. Ни больше ни меньше.
重大的损失。但是……他们尽了职责。我们的科学技术必须不计代价保护。
Как жаль. Но... они поступили так, как велел им долг. Мы обязаны защищать свои технологии любой ценой.
嗯,一个女精灵,她说你憎恨希里。这跟你说的要不惜代价保护她可不太一样?
Эльфку, которая утверждала, что ты ненавидишь Цири. И как это вяжется с тем, чтобы защищать ее любой ценой?
你们担心我,我感到很欣慰。但是我只在乎瑟拉娜。你一定要不计代价保护她。
Ценю твою заботу, но меня волнует только судьба Сераны. Береги ее как зеницу ока.
千万小心,<name>。法尔森的追随者会不惜一切代价保护他们的主子的。
Будь <осторожен/осторожна>, <имя>, приспешники Фарсона сделают все, чтобы защитить его.
我们必须不惜一切代价保护它们,<name>!它们能感知到我们看不见也听不见的东西。
Мы должны защитить их любой ценой, <имя>! Они видят вещи, неразличимые глазом, и слышат то, что скрыто от наших ушей.
鬼魂的权益受到欧佐夫章程的严格保护,执行章程的人也能指望鬼魂的协助。
Права призраков строго защищены уставом Орзовов, а следящие за их соблюдением могут рассчитывать на помощь со стороны призраков.
别忘了,希里的安危是这场战斗中最重要的任务,狂猎的目标是她,我们一定要不惜一切代价保护她。
Самое главное для нас - Цири. Это за ней гонятся Всадники, и мы должны защищать ее любой ценой.
我很高兴能遇到你这样的朋友。必须要不惜一切代价保护好我的蛋。它们会孵出红龙,这是一个全新的种族!
Я рада, что обрела в тебе друга. Мои яйца нужно защитить любой ценой. Из них вылупятся драконы – родится новая раса!
пословный:
保护价 | 价格 | ||
цена
|
похожие:
严格保护
保持价格
人格保护
保护运价
保税价格
保证价格
保留价格
价格保证
担保价格
保本价格
保护格式
保护格栅
收购保护价
保护价制度
保障性价格
被保护格式
保护性价格
保持价格水平
格里恩保护者
价格保护计划
价格保护政策
保证最高价格
瓦格里保护者
农产品价格担保
高保护价值森林
价格变动保证金
保持价格的措施
保证价格不下降
照原保险单价格
保护价收购范围
保护者人格参数
合格林地保护树
崔格拉芙保护者
博格达峰自然保护区
严格的保护贸易制度
朱格朱尔自然保护区
保持稳定的价格水平
列宁格勒劳动保护研究所
将市场价格保持在一个水平上
召唤纳格兰箭叶花草药保护装置
按成本加保险费、运费价格条件交货
按成本加保险费, 运费价格条件交货
按成本加保险费 运费指定目的港价格做交易的代理商