保暖管线及保暖设备
_
трубопровод и оборудование для отопления
трубопровод и оборудование для отопления
пословный:
保暖 | 暖管 | 管线 | 及 |
1) сохранять (удерживать) тепло
2) утеплять(ся)
|
1) стар. водопроводная сеть
2) эл. кабель
3) нефт. трубопровод
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
保暖 | 设备 | ||
1) сохранять (удерживать) тепло
2) утеплять(ся)
|
1) оборудовать; оборудование, инвентарь; устройство, установка
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|