信心百倍
xìnxīn bǎibèi
стократная уверенность, совершенная уверенность
xìn xīn bǎi bèi
brimming with confidence (idiom)xìn xīn bǎi bèi
One's confidence in... is multiplied a hundredfold.; be (feel) full of confidence; brim with confidence; with unbounded confidencewith full confidence; full of confidence
xìnxīnbǎibèi
with unbounded confidenceчастотность: #58836
примеры:
信心百倍
преисполненный веры
哇,这样他一定会信心百倍,只要没什么事出错的话。
О, это может круто повысить его самооценку. Если только все не закончится катастрофой.
信心倍增
with redoubled confidence
пословный:
信心 | 百倍 | ||
1) в сто раз, стократно, в сотни раз, во много раз
2) бот. соломоцвет двузубый (лат. Achyranthes bidentata Blume)
|