信托和投资企业
пословный перевод
信托 | 和 | 投资企业 | |
1) доверять; вверять, препоручать; уполномочить; доверие, вера
2) доверенный; комиссионный, посреднический; комиссия
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
в примерах:
信托和投资企业
trust and investment business
投资、技术和企业发展司
Отдел инвестиций, технологии и развития предпринимательства
投资、企业和发展委员会
Комиссия по инвестициям, предпринимательству и развитию
国际投资和多国企业委员会
Комитет по международным инвестициям и многонациональным предприятиям
多国企业和国际投资问题宣言
Заявление по международным инвестициям и многонациональным предприятиям
这包括对政府部门和企业的外国货款以及直接的外国投资。
It cover foreign loan to government department and enterprise and direct foreign investment.
供应经济学政策的经济应该能够提高存款,刺激投资和企业创造力。
Supply- side economics is supposed to promote savings, investment, and entrepreneurial creativity.
企业和投资者信心调查变软,受人尊重的德国企业感觉IFO指数在七月从107.0下降到106.4。而所谓的“硬性数据”,即工业生产以及零售等等则好坏参半。
Данные исследований по уверенности инвесторов и бизнеса стали «мягче» — индекс IFO в Германии снизился в июле с 107,0 до 106,4, и так называемые «жесткие показатели» - промышленное производство, розничная торговля и т.д., перемешались.