修正主义
xiūzhèngzhǔyì
ревизионизм
xiūzhèngzhǔyì
ревизионизмxiūzhèng zhǔyì
国际共产主义运动中披着马克思主义外衣的反马克思主义的思潮。xiū zhèng zhǔ yì
社会主义的一派,为德人本斯太因(Edward Bernstein)所主倡。其说反对马克斯之资本集中说与社会革命论,而主张以议会为中心,逐渐改良社会。
xiū zhèng zhǔ yì
revisionismxiūzhèngzhǔyì
revisionism国际共产主义运动中披着马克思主义外衣的反马克思主义的思潮。修正主义篡改马克思主义的根本原则,阉割马克思主义的革命精神,麻痹工人阶级的革命意志。这种思潮以第二国际机会主义首领伯恩斯坦、考茨基为代表。
частотность: #15022
в русских словах:
ревизионизм
修正主义 xiūzhèngzhǔyì
ревизионист
修正主义者 xiūzhèngzhǔyìzhě
синонимы:
примеры:
现代修正主义
современный ревизионизм
三要三不要(要搞马克思主义主, 不要搞修正主义; 要团结, 不要分裂; 要光明正大, 不要搞阴谋诡计)
"три нужно и три нельзя" (нужно проводить марксизм, а не ревизионизм; нужно сплачиваться, а не идти на раскол; нужно быть честным и прямым, а не заниматься интриганством)
他朝你微微点点头,表示赞同。“为这个老修正主义者直接送到叶科卡塔。最后——为了弥补我的罪恶:修正主义,反动观念的形成,逃亡……”
Он одобрительно кивает. «Этому старому ревизионисту прямая дорога в Екокатаа. Наконец-то я смогу искупить свои грехи: ревизионизм, реакционные помыслы, дезертирство...»
“对于一个资产阶级警察来说,你很擅长从一个老修正主义逃兵那里挖出信息。来吧,”他朝你微微点点头,表示赞同。
«Для копа из среднего класса ты довольно неплохо выжимаешь информацию из старого дезертира-ревизиониста. Ну давай», — он согласно кивает.
历史修正主义上演了。
Произошел исторический ревизионизм.
修正主义者?
Ревизионистом?
修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书
Протокол о внесении изменений в Европейскую конвенцию о пресечении терроризма
团结起来打击种族主义:平等、正义、尊严
Сплотим ряды в борьбе против расизма: за равенство, справедливость, достоинство
这种现象不仅仅局限在欧洲,但也并不代表独裁主义正在蔓延。
И этот феномен не ограничивается только одной Европой. Причем это не является признаком авторитаризма.
不完全是。工人主义党人的内心是正义的。如果你能改变他们,他们中的一些人就会成为你重要的∗盟友∗。
Не все. Намерения у них благие. Если их обратить, некоторые из них могут послужить ценными союзниками.
пословный:
修正 | 正主 | 主义 | |
1) вносить поправки, поправлять; выправлять; ревизовать; изменение, корректирование, исправление; ревизия
2) воен. корректировать [огонь]; корректировка
3) ав. коррекция
|
1) 匡正君主。
2) 作为主要项目的。
|
1) идея, основной принцип; теория, учение, доктрина
2) -изм, -ство (суффикс имён существительных)
|