倒断

倒断

dǎoduàn

1) отдых, передышка

2) покончить, завершить, порешить (дело)

3) оборвать, прервать (отношения)

4) предначертать, определить; решение, план

dǎo duàn

1) 决断。引申有解决及计划的意思。

宋．吴潜．满江红．举世悠悠词：「万事尽由天倒断，三才自有人撑抵。」

清平山堂话本．简帖和尚：「山前行正在州衙门前立，倒断不下，猛抬头看时，却见皇甫殿直在面前。」

亦作「道断」。

2) 终止。

元．关汉卿．谢天香．第一折：「我这府里祗候几曾闲，差拨无铨次，从今后无倒断呀怨咨。」

元．王实甫．西厢记．第四本．楔子：「因姐姐玉精神，花模样，无倒断晓夜思量。」

亦作「倒顿」。

3) 清楚、明白。

二刻拍案惊奇．卷六：「亦且妻子随着别人已经多年，不知他心腹怎么样了，也要与他说个倒断。」

1) 判断，决断。

2) 引申为裁决；判决。

3) 计划，谋划。

4) 终止；完结。

5) 明白，清楚。指将事情的因果是非关系或某种结局弄清楚。