倜傥不羁
_
[be free, romantic and untrammeled in character] 品行豪迈, 不拘细节
tìtǎng-bùjī
[be free, romantic and untrammeled in character] 品行豪迈, 不拘细节
耽字彦道, 少有才气, 倜傥不羁, 为士类所称。 --《晋书》
tì tǎng bù jī
豪爽洒脱而不受约束。
隋书.卷六十三.刘权传:「世彻倜傥不羁,颇为时人所许。」
文明小史.第二十四回:「姓王名文藻,表字宋卿,为人倜傥不羁。」
tì tǎng bù jī
untrammeled and romantic in charactertìtǎngbùjī
untrammeled; free; unconventional【释义】倜傥:洒脱,不拘束;羁:马笼头,比喻束缚、拘束。形容洒脱豪放,不受拘束。
【出处】《晋书·袁耽传》:“耽字彦道,少有才气,俶傥不羁,为士类所称。”
【用例】为人倜傥不羁,轻财尚义。(明·东鲁古狂生《醉醒石》第一回)
豪爽洒脱而不受约束。
синонимы:
相关: 放荡不羁
пословный:
倜傥 | 不羁 | ||
1) свободный, вольный, раскованный, нескованный условностями, дерзкий; держаться свободно
2) выдающийся, незаурядный
3) очень, чрезвычайно
|
1) безудержный, вольный (человек); непослушный (волосы)
2) незаурядный (талант)
|