借故
jiègù
воспользоваться предлогом...; под предлогом; предлог, повод
ссылки с:
藉故jiègù
под благовидным предлогомвоспользоваться предлогом
jiègù
借口某种原因:借故拖延 | 他不愿意再跟他们谈下去,就借故走了。jiègù
[find on excuse] 假借某种原因
借故退席
jiè gù
假借某事为理由。
如:「他一向不喜欢参加这类应酬,便借故离开了。」
jiè gù
to find an excusejiè gù
find an excuse:
借故推托 find an excuse to refuse
jiègù
syn. 藉故藉口某种原因。
частотность: #28566
синонимы:
примеры:
他借故走了。
He found an excuse and left.
借故支开他
send him away on some pretext or other
我每次请她定一个时间,她总是借故拖延。
Every time I ask her to set the date she stalls.
借故离开。你可没时间陪一个进化不全的胡闹家伙。
Откланяться. У вас нет времени слушать пафосные речи отбросов эволюции.
借故离开。你可没时间陪一只胡闹的海龟。
Откланяться. У вас нет времени слушать пафосные речи черепах.