值分散
_
рассеяние значений
примеры:
在1秒后,身躯分散成一群无敌的蝠群,持续3秒,每秒对附近的敌人造成120~~0.04~~点伤害。吸血之触可治疗,数值相当于腐臭蝠群对英雄造成伤害的75%。
После паузы в 1 сек. МалГанис обращается в стаю неуязвимых нетопырей на 3 сек., нанося 120~~0.04~~ ед. урона в секунду.«Прикосновение вампира» восполняет МалГанису здоровье в объеме 75% урона, наносимого «Гибельной стаей» героям.
пословный:
值 | 分散 | ||
I гл.
1) стоить, быть в (такой-то) цене
2) окупаться; стоить, заслуживать
3) нести очередные (временные) обязанности, быть на дежурстве, дежурить; дневалить, нести вахту 4) случаться, происходить; совпадать во времени; как раз, вовремя
II сущ.
1) цена, стоимость
2) мат. величина; значение
1) zhí устар. встречаться; попадать в..., наталкиваться на... (напр. происшествие, неприязненное отношение)
2) zhì устар. держать прямо
|
1) рассредоточивать(ся), распределять(ся), разделять(ся); диверсифицировать; децентрализовать; диверсификация, децентрализация; рассредоточение
2) распространять, раздавать 3) рассеивать(ся); распылять(ся); расточать; распыление; распылённый; рассеивание
4) физ., хим. дисперсия; диспергирование; дисперсность; дисперсный; диспергировать
5) пептизация
|