元素系
_
система элементов
примеры:
元素族, 元素系统
семейство элементов, система элементов
锕系元素硫族元素化合物
actinide chalcogenide
锕系元素的金属含氧酸盐
actinide oxometallate
催化剂体系包含至少一种属于周期表三副族的元素或元素的化合物.
Каталитическая система должна содержать как минимум один элемент из третьей подгруппы периодической системы либо соединение (данного) элемента.
这个地方…啊,我想起来了,好像是有几个奇怪的元素方碑。原来是有联系的…
Это место выглядит знакомо... Вспомнила! Здесь должно быть несколько элементальных монументов. Вы говорите, что они со всем этим связаны?
使用脉冲电子顺磁共振(EPR)技术成功测量稀土元素中锕系元素的共价程度
использование технологии импульсного электронного парамагнитного резонанса для измерения ковалентности в актинидных связях
「妮莎可不是唯一与赞迪卡的原初元素有密切联系的人。」~奇奥拉
«Нисса — не единственная, у кого есть связь с первобытными стихиями Зендикара».— Киора
最后「冰冷寂寞之时」,大概和神之眼所能操控的冰元素脱不了关系。
«Холодное одиночество». Похоже на Крио элемент.
表示包含相异元素。在计算机应用中,指系统或网络包含不同型号或厂家的计算机。
Containing unlike elements. In computer usage, the term may be applied to a system or network using computers of different type or manufacturer.
先知与元素有着紧密的联系,而纳迦囚禁我的导师时,自然的平衡就被打破了。
Всякий оракул обладает глубокой связью со стихиями. Когда наги пленили моего учителя, баланс был нарушен.
对于仰赖召唤系的人,火焰元素是他们重要的伙伴。在这召唤一只肯定能证明你的实力。
Мастера Колдовства полагаются на помощь огненных атронахов. Призови такого, это докажет твое умение.
他与大地有着紧密的联系,对我们的组织十分重要。他已经开始训练小型元素为我们作战。
У него сильное сродство со стихией земли, и нашему ордену его помощь очень пригодится. Он уже начал направлять к нам малых элементалей.
使用那边的道标进入扭曲虚空。一旦你到了那里,就使用元素之怒赐给我们的萨满之石来联系我。
Чтобы попасть туда, используй один из маяков. Как только окажешься там, воспользуйся камнем шаманов, который дали нам неистовства стихий, чтобы связаться со мной.
工作结束后来图书馆,我给你做「元素体系」的特训吧,还是记不住的话就让你亲自尝尝「超导」的滋味哦。
Когда закончим, я ещё раз объясню тебе, как устроена элементальная система. Если ты и на этот раз не запомнишь... Может тебе стоит испытать на себе, что такое сверхпроводник.
我们必须维持元素的平衡。我担心如果先知奥利无法回到我们身边,我的部族以及和元素的联系会发生怎样的变化。
Мы должны позаботиться о природном равновесии. Я боюсь, что с моим кланом случится беда и что наша связь со стихиями нарушится, если оракул Ори к нам не вернется.
пословный:
元素 | 素系 | ||
1) основная составная часть, основной элемент
2) хим., мат. элемент; элементный, элементарный
3) миф. элементаль
4) маг (в онлайн играх)
|
похожие:
母系元素
铜系元素
锕系元素
锔系元素
锰系元素
钍系元素
铂系元素
铁系元素
镧系元素
铼系元素
子系元素
铀系元素
后锕系元素
重锕系元素
锕系后元素
锕系元素酰
准镧系元素
超锕系元素
元素周期系
锕系元素核
轻锕系元素
第二锕系元素
锕系元素收缩
元素过渡系数
元素分析系统
锕系元素酰基
铈组镧系元素
锕系稀土元素
锕系元素氯化物
锕系元素卤化物
镧系元素氢化物
锕系 稀土元素
锕系元素氟氧化物
元素的水迁移系数
氧化元素过量系数
锕系元素硫氰酸盐
完全的共轭元素系
三氧化二镧系元素
三氧化二锕系元素
镧系元素金属化物
合金元素过渡系数
锕系元素金属化物
有机锕系元素化合物
门捷列夫元素周期系
射影坐标系的零元素
镧系元素置换的沸石
长寿命铀后锕系元素
有机镧系元素化合物
锕系-镧系元素分离
完全的非结合元素系
化学元素的周期系统
锕系-镧系元素分离
双合锕系元素化合物
地球化学和稀有元素系