先生阁下
_
отец и благодетель; друг и благодетель
примеры:
милостивые государи 先生, 阁下(用于古文文体)
мм. гг
-милостивый государь 先生, 阁下(旧俄称呼用语)
м. г
пословный:
先生 | 阁下 | ||
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)
2) муж; супруг
3) учитель; наставник
4) диал. врач
5) уст. бухгалтер 6) уст. учёный, доктор, мастер (о представителях профессий, требующих владения особыми навыками, напр. врачах, учителях, гадателях и пр.)
7) первенец
|