先祖图腾
_
Тотем предков
примеры:
霜狼先祖图腾
Древний тотем клана Северного Волка
鲜血图腾先祖
Предок из племени Кровавого Тотема
血图腾先祖装饰
Предок из племени Кровавого Тотема – декоративный эффект
刀塔食人魔总是随身携带着图腾,但他们不是利用图腾来表达对先祖的敬意,而是滥用它们来满足自己的控制欲。
Огры клана Камнерогов носят с собой тотемы, но не почитают их. Они пытаются использовать тотемы, управлять с их помощью!
在这座村庄底下有个洞穴,那里有一件被我们称为先祖图腾的圣物。上面刻有自影月氏族创建以来每位成员的名字。
В пещере под этой деревней спрятан артефакт, который мы называем Тотемом предков. На нем вырезаны имена всех принадлежащих клану Призрачной Луны с самого его основания.
пословный:
先祖 | 图腾 | ||
1) предки, отцы, деды
2) покойный дед
|