光复会
guāngfùhuì
Союз восстановления Китая (подпольная организация в Китае, вошедшая в организованную в 1905 г. Союзную лигу ― Тунмэнхуэй)
清末革命团体。1904年蔡元培、陶成章、章炳麟等在上海创立。以反对清朝政府,光复祖国为宗旨,联系江、浙两省会党,准备起义。提出土地公有口号,得到会党群众拥护欢迎,组织发展很快。次年与孙中山领导的兴中会等团体联合组成统一的资产阶级革命政党——中国同盟会。
guāng fù huì
1) 清末革命团体之一,为章炳麟、蔡元培、吴敬恒等所组织,秋瑾、徐锡麟皆为会员。后与兴中会、华兴会等合组为中国革命同盟会。
2) 光复大陆设计研究委员会的简称。其工作性质包括研究光复大陆后,如何恢复秩序、重新建设等事务,和台湾地区的政治、社会现状,提供建议案。直属于总统府。此组织已于民国八十年六月公告解散。
guāng fù huì
anti-Qing revolutionary party set up in 1904 under Cai Yuanpei 蔡元培
same as 复古会
примеры:
祖国光复会 (朝鲜共产主义者在中国东北和朝鲜北部进行武装抗日斗争时期, 于1936年 5月建立的民族统一战线组织)
Чогук кванбокхвэ
灯光仿佛随时会复活一样,照亮了穿着白色长袍的女人。
Кажется, он может ожить в любой момент, подсветив огнями фигуру женщины в белом.
是时候完成你的使命了,聆听者。杀掉皇帝,光复黑暗兄弟会的伟业。
Пришло время исполнить долг, Слышащий. Убей императора и верни величие Темному Братству.
完成你使命的时刻到来了,聆听者。杀掉皇帝,光复黑暗兄弟会的伟业。
Пришло время исполнить долг, Слышащий. Убей императора и верни величие Темному Братству.
пословный:
光复 | 复会 | ||
1) восстановить былую славу, возродить захиревшее дело; возрождение
2) отвоевать утраченные территории
3) ист. восстановление китайской власти в Китае (со свержением маньчжуров) 4) жарг. вернуться к холостяцкой жизни
Кванбок (станция Пхеньянского метро) |