光滑的白金
_
Мягкая платина
примеры:
(大理石般)洁白光滑的肩膀
мраморный плечо; мраморные плечи
这张白金圆盘的表面惊人地光滑匀称,没有一丝的划痕和瑕疵。在这张圆盘的边缘,有一行符文刻成的字:“档案馆”。
Платиновый диск правильной формы выглядит совершенно новым – на нем нет ни единой царапины. По краю его выгравирована руническая надпись: "АРХИВ".
пословный:
光滑 | 的 | 白金 | |
1) гладкий, блестящий, полированный; глянцевый
2) обтекаемый; скользкий
|
1) платина
2) серебро
3) белое золото
4) сленг браслеты, наручники, ручные кандалы
|