光荣榜
guāngróngbǎng
доска почёта
красная доска; доска почета; славная доска; почет почета; красный доска; Доска почета
guāngróngbǎng
表扬先进入人物的榜,榜上列出姓名,有时加上照片和先进事迹。guāng róng bǎng
honor rollhonour roll
guāngróngbǎng
honor roll张贴先进人物姓名、事迹或有关照片等以示荣誉的榜牌。
частотность: #48022
в русских словах:
доска почёта
光荣榜
синонимы:
同义: 红榜
примеры:
张贴光荣榜
post an honor roll
这门功课必须要得A 我才能上光荣榜。
I need an A in this course to get on the honor roll.
пословный:
光荣 | 榜 | ||
1) слава, честь, почет; доблесть, достоинство; гордость; блеск; славный, блистательный; достославный
2) со славой, с почётом, с блеском
|
I bǎng
1) объявление, доска объявлений, оповещение
2) список, перечень (напр. выдержавших экзамен)
II péng, bēng * бить, избивать, наказывать (батогами, плетьми)
III bàng, bèng
1) * толкать шестом (лодку); грести
2) * шест, весло; лодка
|