免疫力低下
miǎnyìlì dīxià
пониженный иммунитет
примеры:
增加疲乏,降低免疫力
Добавляет усталость и ослабляет иммунитет
免疫力下降了
иммунитет снизился
治疗辐射使您疲乏程度增加,短期间内免疫力降低。
Лекарство от радиации повысило вашу усталость и ненадолго понизило иммунитет.
在生存难度下,能够消除体内辐射的道具,也会使您疲倦,并暂时降低免疫力,让您比平常更容易生病。
В режиме "Выживание" предметы, которые очищают организм от радиации, вызывают усталость и наносят временный ущерб иммунитету, и поэтому риск заболеваний увеличивается.
某些治疗辐射的手段会您疲乏程度增加,短期间内免疫力降低,增加染上疾病的风险。
Некоторые антирадиационные средства повышают усталость и временно снижают иммунитет, в результате чего повышается вероятность заболеть.
在生存难度下,不吃食物、不喝水或者不休息,都会对健康造成不良影响,降低SPECIAL能力值、增加劳累程度、降低免疫力,最后甚至会造成实质伤害。
В режиме "Выживание" нехватка пищи, воды и сна в течение длительного времени отрицательно влияет на ваше здоровье и параметры SPECIAL, повышает уровень усталости, снижает иммунитет и в конце концов может даже нанести вам физический урон.
пословный:
免疫力 | 低下 | ||
1) низ; низкий
2) опускаться, понижаться, снижаться; спускаться вниз; падать; понижение; падение
|