不是的，想要激发我全部的潜能…就只能找那位仙人了…

Нет. Только один Адепт может раскрыть мой истинный потенциал...

把这份精华灌注进熔炉吧，勇士。这样一来，距离发掘你武器的全部潜能就又近了一步。

Помести эту сущность в тигель и стань еще на шаг ближе к тому, чтобы полностью раскрыть потенциал своего оружия.

你的武器虽然强大，但是尚未完全发挥潜能。英灵殿的全能之神奥丁可以赋予你超凡的力量。

Твой клинок могуч, но он еще не раскрыл весь свой потенциал. Всемогущий Один в Чертогах Доблести может наделить его своей силой.

“全能的神啊，”她祈祷到，“保护我和我诚信的企业，不受潜伏在窗帘之后的诅咒侵袭，称颂你的姓名……”

О всемогущий Покровитель, — молится она. — Убереги меня и мое добропорядочное предприятие от проклятия, что таится за дверью, да будет благословенно имя твое...

去找工头平指吧，他正在强化我们的圣所，似乎需要有人帮助。只要齐心协力，我们就能让堕罪堡实现全部的潜能。

Найди бригадира по имени Плоский Палец. Он ищет помощников для улучшения нашей обители. Вместе мы сможем раскрыть все возможности Грехопада.

她让她的同谋者弗里德曼宣称说，他知道训练我掌控觉醒者之力的方法，但这是个谎言！他是在阻止我解放我的全部潜能。

Она подговорила своего подручного Вредемана, и тот утверждал, будто способен научить меня, как овладеть силой пробужденного... но все это была ложь! Он мешал мне раскрыть свой потенциал.

星空实验室通过探索宇宙的奥秘来发掘兵种的全部潜能。可以提升兵种的生命值和伤害、减少兵种所需空间，还可以增强兵种的特殊技能！

Обсерватория изучает тайны небес, которые помогут полней раскрыть потенциал войск: улучшить здоровье, наносимый урон, уменьшить занимаемое место в лагере и даже наделить их особыми способностями!

托贝尔斯坦反应器是一项新兴科技，其全部潜能尚未被完全发掘。有传言称，重力护具将会是能量投射领域的下一个重大突破。

Реактор Тобельштайна – передовая технология, потенциал которой еще предстоит раскрыть. По слухам, ученые уже создали рабочий прототип гравитонной брони.