八行书
bāhángshū
1) китайская почтовая бумага (разграфлённая 8 красными вертикальными чертами на одной стороне листа)
2) письмо (правильно оформленное)
bāhángshū
旧式信纸大多用红线直分为八行,因此称书信为八行书。简称八行。bāhángshū
[eight-column letter of recommendation for post] 旧式信笺每页八行, 因此代称信件
八行书, 千里梦, 雁南飞。 --温庭筠《酒泉子》
bā háng shū
每页八行的信纸。后指社交场合中较正式或有关人情荐介时所写的书信。
唐.李冶.寄校书七兄诗:「因过大雷岸,莫忘八行书。」
bā háng shū
formal recommendation letter in eight columnsbā háng shū
letter of recommendation for post; formal and brief letter of eight linesbāhángshū
trad. brief letter (orig. on eight-line paper)书信。
пословный:
八行 | 行书 | ||
сокр., см. 八行书
bā xíng
восемь моральных качеств (добродетелей)
|