公司注册
gōngsī zhùcè
регистрация компании
register of company
в русских словах:
место регистрации компании
公司注册地 gōngsī zhùcèdì
примеры:
利比里亚国际船舶和公司注册处
Либерийский международный судовой и корпоративный регистр
在特税区注册公司
зарегистрировать компанию в оффшоре
公司发起设立时注册资本
уставной капитал во время инициации и создания компании
有限责任公司的注册资本为
под зарегистрированным капиталом компании с ограниченной ответственностью понимается
公司先后通过国际水产品欧盟注册
Компания последовательно прошла регистрацию в ЕС для иностранной воднопромысловой продукции
你们公司的海关注册号码是多少?
What’s your company’s registration number in customs?
你现在使用的注册终端所属的公司名称。
Это компания, на имя которой зарегистрирован используемый вами в данный момент терминал.
对公司增加或者减少注册资本作出决议
выносить решение об увеличении или об уменьшении размера уставного капитала
制订公司增加或者减少注册资本的方案
разрабатывает предложения по увеличению либо уменьшению зарегистрированного капитала
你现在使用的注册终端所属的公司名称就是要塞事故。
„Фортрес Эксидент“ — это компания, на имя которой зарегистрирован используемый вами в данный момент терминал.
核口世界、核口特快车与核口可乐的角色都是核口可乐公司的注册商标。
"Ядер-Мир", "Ядер-Экспресс" и персонажи "Ядер-Колы" являются зарегистрированными товарными знаками корпорации "Ядер-Кола".
公司依法在国家工商行政管理局登记注册,取得企业法人资格
компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица
问:我注意到你反复说和几内亚合作的是一个香港注册的私人公司。
Вопрос: Я заметил, как вы неоднократно подчеркивали, что сотрудничество с правительством Гвинеи ведет одна частная компания, зарегистрированная в Сянгане.
马丁内斯这家公司名下一共注册了两台机器——一台在圣布鲁内,另一台在圣吉莱纳路。
В Мартинезе на это имя зарегистрированы две машины: одна — на Сен-Брюн, вторая — на рю-де-Сен-Гислен.
哪一个?瑞瓦肖,我名义上居住的地方?或者是格拉德,我父亲移居的地方?或者是雾金岛,我注册贝壳公司的地方?
Какого именно? Ревашоля, гражданином которого я номинально являюсь? Или Граада, откуда эмигрировал мой отец? Или Иль-де-Кашербрюм, где зарегистрированы мои фиктивные компании?
内河航行船舶注册公约
Конвенция о регистрации судов внутреннего плавания
内河航行船舶丈量和注册公约
Конвенция об обмере и регистрации судов внутреннего плавания
通过赌博、勒索等“见不得光”的手段,完成原始积累之后,不少“黑老大”开始改头换面,摇身一变成了注册公司的老板,走到了阳光下
Немало лидеров преступных группировок, накопив первоначальный капитал посредством игорного бизнеса, вымогательства и иных теневых методов, начинают “менять лицо", в мгновение ока становятся владельцами официально зарегистрированных компаний и вылезают из тени.
nvidia,nvidia商标, The Way It’s Meant To Be Played, GeForce,和3D Vision是nvidia 公司的美国和其他国家贸易和注册商标。
nvidia, логотипы nvidia, The Way Its Meant To Be Played, GeForce и 3D Vision являются торговыми марками или зарегистрированными товарными nvidia Corporation в сша и других странах. Все права защищены.
The Witcher®是 cd Projekt red S.A.注册商标。The Witcher game © cd Projekt red S.A. 版权所有。 巫师秀根据Andrzej Sapkowski作品改编。其他商标和版权为其公司所有。.
Движение персонажей осуществляется при помощи технологии PathEnginetm - www.pathengine.com.
The Witcher®是 cd Projekt red S.A.注册商标。The Witcher game © cd Projekt red S.A. 版权所有。巫师秀根据Andrzej Sapkowski作品改编。其他商标和版权为其公司所有。.
Движение персонажей осуществляется при помощи технологии PathEnginetm - www.pathengine.com.
公司注重产品质量
Особое внимание наша компания уделяет качеству продукции
这个公司注定要彻底垮台。
It was foreordained that the company would suffer a spectacular collapse.
пословный:
公司 | 注册 | ||
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|
1) заносить в списки, регистрировать; регистрация; зарегистрированный
2) отмечать, заносить благодарность (в личное дело)
|