公益服务
gōngyì fúwù
общественные услуги; бесплатные услуги; коммунальное обслуживание; общественные службы
примеры:
社会公益服务机构和当地医生应该加强协作。
There should be a lot more interaction between the social services and local doctors.
公益物;公益(服务、活动)
общественные блага; общественный товар (в экономико-математических моделях); товары и услуги, предоставляемые для общественного потребления
公益告示;公共服务插播;公益插播
объявление службы общественной информации; объявление социальной рекламы
提供全球公益物:使全球化服务全人类
Обеспечение глобальных общественных благ: как поставить глобализацию на службу интересам каждого человека
使 为 的利益服务
Поставить что на службу чему
使为的利益服务; 使…为…的利益服务
поставить что на службу чему
服务公约
service pledge (given by workers in the service trades)
船员膳食与餐桌服务公约
Конвенция о питании и столовом обслуживании экипажей на борту судов
爆炸物处理世界服务公司
Всемирная служба обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов
"Русская сеть делового обслуживания" 封闭式股份公司"俄罗斯商务服务网"
РусСДО ЗАО
这家副食店在墙上端端正正挂着一张服务公约。
There hangs straight on the wall of this grocery a service pledge.
”垃圾回收服务公司?cs市政公司。虽然我不懂他们为什么会把东西∗放进∗垃圾箱。”
Мусоросборная компания? мк „Муниципаль“. Но с чего бы им ∗выкидывать∗ что-то в бак?
每一位长者都能够制作非凡的作品,而且眨眼间就能制作出武器。去营救长者,然后我们再来谈谈如何让他们的才华为炽蓝仙野的利益服务。
Каждый старейшина – прекрасный мастер и способен изготовить оружие в мгновение ока. Спаси их, а потом поговорим о том, как их таланты могут послужить на благо Арденвельда.
...在他的指挥下,我们如今既富裕又安全。七大领主虽都声名显赫,但都为神王的事业服务。他们雄踞各地的领地,为整体的利益服务。一切自然而合理?
...с ним у руля нас ждет процветание и безопасность. Каждый из Семерых владык сохраняет свое собственное величие, но все служат Королю, исполняя его замыслы. Каждый на своем месте, каждый на службе единого целого. Что может быть более естественным?
没有。没有什么比马丁内斯的垃圾回收服务公司更神秘的了——永远不知道谁会在什么时间过来……
Нет. Нет ничего загадочней мартинезской службы сбора мусора — неведомо, кто и когда приедет...
蒙特勒文件——武装冲突期间各国关于私营军事和安保服务公司营业的相关国际法律义务和良好惯例
Montreux Document on pertinent international legal obligations and good practices for States related to operations of private military and security companies during armed conflict; Montreux Document
пословный:
公益 | 服务 | ||
1) общее благо (польза); общественные интересы; благотворительность
2) общественное благосостояние; общественное благоустройство; коммунальный
3) бесплатный
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|
похожие:
公关服务
服务公约
公共服务
服务公司
公告板服务
公共服务科
公用服务区
公共服务司
公用服务器
公共服务网
公益抵换债务
公共服务公司
公用服务事业
信托服务公司
家务服务公司
公共关系服务
公众服务节目
对外服务公司
营销服务公司
公共服务企业
公共服务广告
社会公益服务
办公室服务员
约会服务公司
住宅公共服务
技术服务公司
配对服务公司
饮食服务公司
家庭服务公司
公用报文服务
公共服务事业
公用服务设施
劳动服务公司
公共卫生服务
公共用户服务
公用服务程序
公寓服务面积
搬家服务公司
生活服务公司
保安服务公司
市政公用服务
公众信息服务
公用通信服务
私人服务公司
专业服务公司
一般公众服务
公共服务国际
公共消费服务
公众服务性行业
公共服务委员会
计算机公用服务
货柜箱服务公司
集装箱服务公司
公共气象服务方案
药品数据服务公司
外国企业服务公司
公共服务宣传活动
国际支付服务公司
私人军事服务公司
公社保健服务机构
公用电报服务系统
汽车运输服务公司
公共服务声誉广告
生产资料服务公司
铁路对外服务公司
生活综合服务公司
公用万维网服务器
公共服务心理学者
公共服务部门企业
约会配对服务公司
基本公共服务范围
联合包裹服务公司
中国电视服务公司
公共就业服务机构
联合国公共服务奖
国际信托服务公司
穆迪投资人服务公司
综合集装箱服务公司
穆迪氏投资服务公司
公共服务和行政主任
洛杉矶航空服务公司
北京外企服务总公司
公用事业和服务机构
中国航空联运服务公司
服务信道, 公务信道
中国航空工业服务公司
企业标准信息公共服务平台
国家基本公共服务项目清单
国际档案情报传递服务公司
科技开发、咨询、服务性公司
公务波道服务信道, 公务信道
金斯福特-斯密士航空服务公司
科技开发, 咨询, 服务性公司
全苏农业化学服务科学生产联合公司
湖州市民间融资服务中心股份有限公司
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会公共服务管理局物资技术供应处
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局个体靴鞋缝制修理业生产联合公司