共体
gòng tǐ
сообщество, содружество
coenosarc
gòng tǐ
coenosarc; coenosarcusпримеры:
美利坚合众国政府和加勒比共同体(加共体)关于美国 - 加共体贸易和投资理事会的协定
Соглашение между правительством Соединенных Штатов Америки и Карибским сообществом (КАРИКОМ), касающееся Совета по торговле и инвестициям Соединенных Штатов-КАРИКОМ
欧共体巧克力、饼干和糖果业协会
Ассоциация кондитерских предприятий стран ЕЭС
加共体渔业资源评估和管理方案
Оценка ресурсов рыболовства и управления ими Карибского Сообщества
加共体工业方案制定计划
План промышленного планирования КАРИКОМ
加共体环境问题部长级会议
Совещание министров по вопросам окружающей среды стран КАРИКОМ
加共体单一市场和经济体
единые экономика и рынок КАРИКОМ
加共体旅游业首脑会议
Встреча КАРИКОМ на высшем уровне по туризму
加共体/中美洲部长级会议
совещание стран КАРИКОМ и Центральной Америки на уровне министров
加共体/拉加经委会/妇发基金北京会议后碰头会:加勒比次区域部长级会议
Встреча КАРИКОМ/ЭКЛАК/ЮНИФЕМ по итогам Пекинской конференции: Субрегиональная конференция стран Карибского бассейна на уровне министров
加共体/美国贸易与投资理事会
Совет КАРИКОМ и Соединенных Штатов по торговле и инвестициям
加共体/委内瑞拉联合理事会
Совместный совет КАРИКОМ/Венесуэлы
欧洲经济共同体和欧共体非洲联系国家及马达加斯加联系公约
Конвенция об Ассоциации Европейского экономического сообщества с африканскими государствами и Мальгашской Республикой, ассоциированными с Сообществом
欧共体-欧安会制裁联络小组
Контактная группа ЕС-СБСЕ по санкциям
西非国家经济共同体利比里亚特派团;西非经共体利比里亚特派团
Миссия Экономического сообщества западноафиканских государств (ЭКОВАС) в Либерии
西非国家经济共同体监察组;西非经共体监察组
Группа наблюдателей Экономического сообщества западноафриканских государств
西非国家经济共同体(西非经共体)关于小武器和轻武器、其弹药及其他相关材料的公约
Протокол Экономического сообщества западноафриканских государств о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними материалах
西非经共体-西班牙移徙与发展基金
ECOWAS-Spain Fund on Migration and Development
西非经共体首都城市协会
Ассоциация столиц стран-членов ЭКОВАС
西非经共体塞拉利昂问题五国小组
Комитет пяти ЭКОВАС по Сьерра-Леоне
西非经共体移徙与发展共同对策
общий подход ЭКОВАС к проблеме миграции и развитию
西非经共体两性平等发展中心
Центр гендерного развития ЭКОВАС
西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制
Механизм предупреждения, урегулирования конфликтов, поддержанию мира и региональной безопасности Экономического сообщества государств Западной Африки
西非经共体科特迪瓦特派团
Миссия ЭКОВАС в Кот-д’Ивуаре
西非经共体利比里亚和平计划;西非国家经济共同体利比里亚和平计划
Мирный план ЭКОВАС для Либерии
西非经共体塞拉利昂六个月和平计划;科纳克里协定
Шестимесячный мирный план Экономического сообщества западноафриканских государств для Сьерра-Леоне
西非经共体小武器管制方案
Программа ЭКОВАС по контролю за стрелковым оружием
欧共体/欧安会制裁协调员
Координатор ЕС-СБСЕ по санкциям
欧共体/美国反托拉斯合作协定
Соглашение об антитрестовском сотрудничестве между Европейским сообществом и Соединенными Штатами
西非经共体五国委员会审查会议
совещание по оценке Комитета пяти Экономического сообщества западноафриканских стран (ЭКОВАС)
非洲、加勒比及太平洋国家-欧共体文化合作基金会
Фонд культурного сотрудничества АКТ/ЕЭС
关于西非经共体区域文化业筹资机制和发展战略的国际讲习班
Международный практикум по механизмам финансирования и стратегиям развития для индустрии культуры государств-членов ЭКОВАС
西非国家经济共同体(西非经共体)投资论坛
Инвестиционный форум для Экономического сообщества западноафриканских стран (ЭКОВАС)
日本和加共体国家协商会议
консультативное совещание с участием Японии и стран КАРИКОМ
非洲、加勒比和太平洋国家及欧洲经济共同体(非加太国家/欧共体)联合大会
Объединенная ассамблея государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана и государств-членов Европейского экономического сообщества (АКТ/ЕЭС)
欧共体/安第斯条约联合委员会
Совместная комиссия ЭКЕ/Андского пакта
常设调解委员会和西非经共体五国委员会联席会议
совместное заседание Постоянного согласительного комитета и Комитета пяти ЭКОВАС
加共体和中美洲地峡各国间部长级会议
Конференция министров стран КАРИКОМ и стран центральноамериканского перешейка
关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明;西非经共体暂停;马里暂停
Заявление о моратории на импорт, экспорт и производство легких вооружений в Западной Африке
南共体区域选举管理、监督和观察原则
Principles for Election Management, Monitoring and Observation in the SADC Region
西非国家经济共同体(西非经共体)成员国公路管理倡议讨论会
Семинар по вопросу об "Инициативе в области управления дорожным хозяйством в интересах стран-членов Экономического сообщества западноафриканских государств"
南共体性别平等与发展议定书
SADC Protocol on Gender and Development
西非经共体和中非经共体成员国外交部行政人员药物管制问题培训讨论会
Семинар по ознакомлению и подготовке административных сотрудников министерств иностранных дел государств-членов ЭКОВАС и ЕСЦАГ в области борьбы с наркотиками
南部非洲发展共同体运输、通信和气象议定书;南共体运输、通信和气象议定书
Протокол по транспорту, коммуникации и метеорологии Сообщества по вопросам развития стран Юга Африки (САДК)
开发署/欧共体向布基纳法索、喀麦隆共和国和乌干达提供非洲2000年网络方案赠款信托基金协定
Договорный целевой фонд ПРООН/ЕЭК для программы развития сети "Африка - 2000": гранты для Буркина Фоса, Камеруна и Уганды
开发署/欧共体支助波斯尼亚和黑塞哥维那创造乡村就业机会信托基金
Целевой фонд ПРООН/ЕЭК для помощи созданию рабочих мест в сельской местности в Боснии и Герцеговине
开发署/欧共体支助非加太国家将可持续能源作为发展工具信托基金
Целевой фонд ПРООН/ЕЭК для устойчивого развития энергетики как фактора, содействующего развитию стран
开发署/欧共体支助拉脱维亚社会融合项目(语文训练课程)信托基金
Целевой фонд ПРООН/ЕЭК для проекта"Содействий социальной интегации в Латвии: программа обучения языку"
开发署/欧共体支助波斯尼亚和黑塞哥维那乡村就业和环保项目信托基金
Целевой фонд ПРООН/ЕЭК для проекта занятости и охраны окружающей среды в Боснии и Герцеговине
联合国/非洲联盟/西非经共体联合多学科需要评估团
Совместная межучрежденческая миссия Организации Объединенных Наций/Африканского союза/ЭКОВАС по оценке потребностей
(加共体)多边结算机制
Многосторонний клиринговый фонд КАРИКОМ
欧洲经济共同体(欧共体)
the European Economic Community
中方将继续支持南共体和非盟调解津巴布韦问题的努力。
Китайская сторона будет и впредь поддерживать посреднические усилия Сообщества развития Южной Африки и Африканского союза к решению проблем в Зимбабве.
此项保险适用于在欧共体成员国驾驶的司机。
The insurance cover driver driving in the countries of the common market.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск