共同展出
_
экспонировать совместно
примеры:
西非经共体移徙与发展共同对策
общий подход ЭКОВАС к проблеме миграции и развитию
南部非洲发展共同体议会论坛
Парламентский форум Сообщества по вопросам развития стран Африки
21世纪展望:对卫生和供水的共同展望; 21世纪展望
Vision 21: a Shared Vision for Hygiene, Sanitation and Water Supply; VISION 21
南部非洲发展共同体运输、通信和气象议定书;南共体运输、通信和气象议定书
Протокол по транспорту, коммуникации и метеорологии Сообщества по вопросам развития стран Юга Африки (САДК)
合伙; 共同出资
в складчину
关于南部非洲发展共同体内管制火器、弹药和其他有关物资的议定书
Протокол о контроле за огнестрельным оружием, боеприпасами и другими связанными с ними материалами в регионе Сообщества по вопросам развития стран юга Африки
由二个以上五十个以下股东共同出资设立
создается участниками в количестве от двух до пятидесяти человек на их совместные вклады
孩子们共同出钱为他们的教师买一件礼物。
The children clubbed together to buy their teacher a present.
美利坚合众国-南部非洲发展共同体关于联合国制裁和限制销售和转移常规武器到非洲冲突地区的声明
Заявление Соединенных Штатов Америки - Сообщества по вопросам развития сиран юга Африки о санкциях Организации Объединенных Наций и органичесниях на продажу и поставки обычных видов оружия в регионы конфликтов Африки
欧洲能源安全所受到的共同威胁要求我们作出共同的回应。
Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
我们也希望有关各方和国际社会为此做出共同努力。
Мы также призываем все заинтересованные стороны и международное сообщество активизировать совместные усилия в этом направлении.
пословный:
共同 | 展出 | ||
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
похожие:
共同出钱
共同出资
共同发展
共同出发赛
推动共同发展
谋求共同发展
共同海损支出
促进共同发展
出售的共同条件
发展活动共同登记处
南部非洲发展共同体
互补互利、共同发展
共同体一般出口授权
自愿互利、共同发展
多种经济成份共同发展
多种经济成分共同发展
按分摊共同海损支出方式赔偿
平等互利、讲究实效、形式多样、共同发展
以公有制为主体、多种经济成分共同发展的格局
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的原则
扬长避短、形式多样、自愿互利、共同发展的原则
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针
以公有制为主体, 多种所有制经济共同发展的格局
坚持扬长避短、形式多样、自愿互利、共同发展的原则