关设备
_
отключение устройства
в русских словах:
ЗРУ
户内开关设备
коммутационная аппаратура
交换设备; 互换设备; 配电设备; 开关设备; 转换装置, 交换机
коммутационный аппарат
开关设备, 转换设备, 交换器, 交换机
открытое распределительное устройство
户外开关设备, 户外开关站, 室外配电装置, 开放式配电装置
распределительное устройство с элегазовой изоляцией
(GIS)气体绝缘组合电器设备, 气体绝缘金属封闭开关设备
примеры:
设备相关的
device-dependent
开关(设备)室
коммутационный зал
关联另一设备/账号
Привязать устройство
高空自动开关(氧气设备的)
высотный автомат кислородного прибора
设备、材料的出关手续办理
оформление таможенных формальностей по вывозке из таможня оборудования, материалов
希望这件设备不是机关枪。
Будет надеяться, что их оборудование — это не автоматы.
集中供暖设备一定要关掉。
Make sure the central heating is off.
您已取消关联。未关联任何设备。
Вы отменили привязку. Устройства не привязаны.
工业设备和有关技术信息服务
Служба промышленной информации по промышленному оборудованию и сопутствующей технологии
您的村庄已关联到新添设备。
Новое устройство привязано к вашей деревне.
关于工艺设备更换为中国制造厂商
О замене на китайских производителей технологического оборудования
已经关闭启动支持设备的检查清单…
Список оборудования запуска проверен и закрыт…
你的渲染设备已经丢失!程序即将关闭!
Устройство аппаратной отрисовки не найдено. Приложение будет закрыто.
网络异常,请重启游戏或设备,或关闭网络代理
Ошибка сети. Перезапустите игру или игровое устройство, либо отключитесь от сетевого агента.
与核有关的两用设备、材料、软件和相关技术清单
Перечень оборудования, исходных материалов, компьютерного обеспечения двойного использования в области производства ядерного оружия и родственной технологии
您已成功将游戏进度关联到了一台新添设备!
Новое устройство привязано к вашей учетной записи!
启动设备前必须开启输备声光报警装置,提醒相关人员
Перед запуском оборудования необходимо сперва включить свето-звуковую сигнализацию для оповещения работников, имеющим к нему отношение.
移动设备国际利益公约关于航空器特定问题的议定书
Протокол по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования
为了成功地关联您的设备,您需要打开原有设备的关联代码界面。
Чтобы связать устройства, старое устройство должно быть активно и показывать на экране код привязки.
关于用于运输易腐食品的专用设备和关于用这类设备作某些这类食品的国际运输的协定
Соглашение о специальных транспортных средствах для перевозки скоропортящихся продуктов и об их использовании для международных перевозок некоторых из этих продуктов
主要设备和辅助设备工艺流程图及自动控制图,附带相关说明。
Технологические схемы и схемы автоматизации, основного и вспомогательного оборудования с их описанием.
特定物体可能是您成功与否的关键;请勿摧毁测试设备。
От ряда предметов может зависеть успех проведения опыта. Не уничтожайте лабораторное оборудование.
我猜想等你传送到湍流之针后,会看到一些与之关联的设备。
Я думаю, что когда ты переместишься на вершину волнолова, там будет некий аппарат, который нужно будет изучить.
转让与核有关的两用设备、材料及相关技术的指导方针执行备忘录
Memorandum of Understanding Implementing Guidelines for Transfers of Nuclear related Dual-use equipment, Material and Related Technology
与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则;核供应国集团准则
Руководящие принципы для экспорта имеющих отношение к ядерной деятельности оборудования, материала и соответствующей технологии двойного назначения
去我的测试间找到传送器吧。你到了之后,我会把它的隐形设备关掉的。
Иди в мою мастерскую и воспользуйся телепортом. Я отключу маскировку, когда ты будешь на месте.
“硬核警探。”她带着敬意朝你点点头,然后关掉了她的录音设备。
«Хард-коп». Она с уважением кивает тебе и выключает свое записывающее устройство.
如果你还有其他想知道关于设备部的事,我很乐意提供资讯。
Если у вас будут вопросы об отделе инфраструктуры, я с радостью на них отвечу.
运动可视设备。因果关系镜可以让您看到运动在环境中形成波痕时的运动效果。
Устройство визуализации движения. Зеркало причинно-следственных связей может визуализировать эффекты движения по мере их распространения в среде.
关于建立轮式车辆以及可装配和/或用于轮式车辆的设备和配件全球技术规范的协定
Соглашение о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах
您的渲染设备内存不足,请尝试关闭某些程序或重新启动您的计算机。
Видеоадаптеру не хватает памяти. Попробуйте закрыть другие приложения или перезагрузить компьютер.
我们可以根据贵方有关保管和运输的技术建议,保证对设备进行妥善保管和搬运。
В соответствии с вашими техническими рекомендациями по складированию и перевозке, гарантируем провести надлежащее хранение и перевозку оборудования.
你们都知道,设备部的汤普森博士对我们的电力消耗量表达了关切之意。
Вы все знаете, что доктор Томпсон из отдела инфраструктуры выражает озабоченность нашим расходом энергии.
我们必须进入大楼才能打开大门。 到那时,抑制设备就会,嗯,就会阻止任何人通过,除非我们把它关掉。
Нужно попасть в то здание, чтобы открыть ворота. Устройство подавления будет, кхем, «подавлять» всех проходящих, пока его не отключишь.
很不幸的,特莉丝得先过萨佛拉那关,这给了他们足够的时间。他们拿走了几乎所有的东西。但是设备还不是最重要的。
К несчастью, они почти все забрали. Если бы Трисс не пришлось сражаться с Саволлой, она могла бы спасти хоть часть. Но устройства - не самое важное.
关于对轮式车辆以及可装配和/或用于轮式车辆的设备和配件采用统一技术规范和互相承认根据这些规范所做出的许可的条件的协定
Соглашение о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания фициальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний
我称呼这第一件艺术品为“炮塔”。这是一种探索,关于我们都是简单执行指令的设备,尽管并不愿意这么做的探索。
Первый шедевр называется «Турели». Он показывает, что мы — машины, подчиняющиеся простым командам и причиняющие боль вопреки своим желаниям.
好消息!我可以使用该设备关闭神经毒素系统。它是,但是,密码保护。啊!警报!哦,别担心。对我来说不是问题。
Хорошие новости! С этого оборудования я могу отключить систему нейротоксина. Но она защищена паролем. А! Сирена! Нет. Не волнуйся. Для меня это не проблема.
пословный:
关 | 设备 | ||
= 関,
1) закрывать, затворять
2) выключать
3) заключить; посадить
4) горный проход; перевал
5) застава; таможня
6) решающий рубеж; критический момент
7) касаться, иметь отношение; связь, отношение
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
похожие:
关闭设备
开关设备
设备相关
相关设备
关键设备
设备开关
开关设备室
设备相关性
设备无关性
相关软设备
设备无关的
设备控制开关
相关程序设备
装甲开关设备
设备相关程序
自动关闭设备
静态开关设备
高压开关设备
开关保护设备
自动开关设备
与设备无关性
单个开关设备
关联电气设备
铠装开关设备
成套开关设备
设备有关程序
设备无关程序
防滴式开关设备
低电压开关设备
转换开关设备箱
设备有关数据段
隔离相开关设备
设备无关子程序库
设备有关输入输出
设备无关输入输出
分离相位开关设备
与设备有关的程式
与外部设备无关性
气体绝缘开关设备
与设备无关的文件
氧气设备转换开关
与下肢有关的设备
空气断路开关设备
与输入输出设备无关
无线电导航设备频率转换开关
高压电路设备, 高压开关设备
燃料组件及相关组件贮存间装卸设备