关门却扫
| 关门 | 却扫 | ||
1) закрывать дверь
2) закрываться (о заведении)
3) гуань-мэнь (акупунктурная точка)
|
1) подмести [жилище]
2) отказывать посетителям; прекратить отношения с внешним миром
|
в примерах:
杜门却扫
запереть ворота и перестать подметать (обр. в знач.: жить затворником, отказаться от связей с внешним миром)