军事随笔
_
Эссе о войне
примеры:
军事随笔 卷二
Боевое искусство II
军事随笔 卷一
Боевое искусство I
军事记者, 随军记者
военкор, военный корреспондент
随军小卖部小吃店或小自助餐厅,如军事单位中的
A snack bar or small cafeteria, as on a military installation.
保卫疆土和信仰的责任都维系在了祭司身上,他们通常是随军牧师、或军事教团成员。
Защита территории и защита веры зачастую возлагается на одних и тех же священников: армейских капелланов или членов духовно-рыцарских орденов.
пословный:
军事 | 随笔 | ||
военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский
|
1) лит. записки, записи; очерки, эссе; фельетон (часто также в заглавиях книг)
2) дзуйхицу (жанр японской короткой прозы)
|