收购农副产品

purchase farm produce and sideline products

农副产品批发市场

оптовый рынок фермерской продукции

将农副产品价格放开

abandon the control over the price of agricultural and sideline products

建立农副产品配送中心

построить центр по распределению товаров сельского и подсобного хозяйства

气体工业的副产品

gas by-products

工农业产品比价

the price parities between industrial and agricultural products

农产品价格的提高有助于农业。

High prices for farm products encouraged farming.

非洲农业企业和农产品加工业发展倡议

Африканская инициатива по развитию аргобизнеса и сельскохозяйственной промышленности

国际农业化学产品制造商协会组织

Международная группа национальных ассоциаций производителей агрохимической продукции

非洲农业企业和农产品加工业发展问题高级别会议

Конференция высокого уровня по развитию агробизнеса и сельскохозяйственной промышленности в Африке

(单депутат-аграрник, депутат-аграрий) (原苏联最高苏维埃代表农民、农产品加工业利益的)苏维埃农业问题代表

депутаты-аграрники /депутаты - аграрии/

公民在其自留地生产及加工已产的农业产品销售不属于经营活动之类。

Реализация гражданами, ведущими личное подсобное хозяйство, сельскохозяйственной продукции, произведенной и переработанной при ведении личного подсобного хозяйства, не является предпринимательской деятельностью

思兼公司已开发出了超浓度农业技术。他们的梯田专利可以大幅提高农产品产量。

"Омоикане" разработала методы ультраплотных посадок сельскохозяйственных культур. Благодаря их патентованным многослойным фермам производство пищи может увеличиться в несколько раз.

东面吹来的风夹杂着一股浓厚的味道，原油、工业废液、重金属和其它现代副产品的味道。你几乎能∗尝到∗其中的滋味。

С востока тянет плотной смесью запахов: сырая нефть, тяжелые металлы и другие побочные продукты современной эпохи. Ты почти что чувствуешь это ∗на вкус∗.