农工
nónggōng
1) батрак
2) земледельческие работы
3) сельское хозяйство и промышленность (ремесло); аграрно-промышленный
4) крестьяне и рабочие
nónggōng
1) сокр. сельскохозяйственные рабочие
2) сокр. крестьяне и рабочие
3) сокр. временные, сезонные рабочие из крестьян
крестьянин и рабочий
nónggōng
① 农民和工人:扶助农工。
② 农业工人的简称。
nónggōng
I
(1) [agricultural worker]∶即从事农业生产的工人
(2) [agricultural worker]∶农业工人的简称。 在我国, 指在全民所有制企业从事农业生产的工人
II
[farmer and worker] 农民和工人的简称
走农工相结合的道路
nóng gōng
1) 农业与工业。
史记.卷六.秦始皇本纪:「今天下已定,法令出一,百姓当家则力农工,士则学习法令辟禁。」
2) 农民和工人。
史记.卷一二九.货殖传:「庶民农工商贾,率亦岁万息二千,百万之家则二十万,而更傜租赋出其中。」
3) 从事农业生产的工人。
nóng gōng
agricultural worker
abbr. for 农业工人
peasant and worker (in Marxism)
nónggōng
1) hired farm worker
2) farmer and worker
3) agriculture and industry
1) 农业与手工业。
2) 务农的人和做工的人。
3) 专指务农劳作的人。
4) 农功,农事。
частотность: #16558
в самых частых:
примеры:
国家拨出大批资金,发展支农工业。
The state allocates huge funds for the development of aid-agriculture industries.
农业关联产业农工综合体
agribusiness
支农工业品优待价格补贴
state subsidies to pay the preferential prices of industrial goods in aid to agriculture
Фонд льготного кредитования аграрно-промышленного комплекса 农工综合体优惠贷款基金会
ФЛК АПК
Научно-исследовательский институт экономики и организации агропромышленного комплекса Центрально-Чернозёмного района Российской Федерации 俄罗斯联邦中央黑土区经济和农工综合体组织科学研究所
НИИЭО АПК ЦЧР РФ
Научно- исследовательский институт экономики и организации агропромышленного комплекса 经济与农工综合体组织科学研究所
НИИ ЭО АПК
农工联合公司, 农工联合企业
АПО; агропромышленное объединение
农工与僧侣都对这劣物碎念着诅咒;它不只会让乌鸦丧气而已。
Фермерские батраки и священники бормочут проклятия при виде растрепанного чучела: оно пугает не только ворон.
在五个被调查的村子中,非农工作为它们提供了四分之一的收入。
In five of the villages that were surveyed, non-farm work provided one quarter of their income.
начинающиеся: