冰散瓦解
bīng sàn wǎ jiě
比喻完全消失或彻底崩溃。
bīng sàn wǎ jiě
比喻完全消失或彻底崩溃。
bīng sàn wǎ jiě
比喻溃散、分裂或失败、离散。
三国志．卷二十一．魏书．傅嘏传．裴松之．注引司马彪．战略：「由不虞之道，以闻其不戒；比及三年，左提右挈，虏必冰散瓦解，安受其弊，可坐算而得也。」
亦作「瓦解冰泮」。
同“冰消瓦解”。
《三国志‧魏志‧傅嘏传》“嘏对曰”裴松之注引晋司马彪《战略》：“比及三年，左提右挈，虏必冰散瓦解，安受其弊，可坐算而得也。”
пословный:
| 冰散 | 瓦解 | ||
1) перен. рассыпаться (на мелкие части); развалиться; развал, распад
2) перен. разложить, деморализовать (напр., войска проживания); разложение
|