冲突后重建
chōngtū hòu chóngjiàn
постконфликтное восстановление
постконфликтное восстановление
примеры:
非洲冲突后重建政策框架
Политические рамки постконфликтного восстановления в Африке
非洲联盟冲突后重建和发展框架
African Union Post-Conflict Reconstruction and Development Framework
冲突后重建战略国际座谈会
Международный коллоквиум по стратегиям постконфликтного восстановления
冲突后重建股; 冲突后股
Группа по постконфликтному восстановлению; Постконфликтная группа
联合国冲突后重建机制
механизм Организации Объединенных Наций по реконструкции в постконфликтный период
冲突后重建和发展
постконфликтное восстановление и развитие
冲突后建设和平活动清单
Перечень мероприятий постконфликтного миростроительства
摆脱武装冲突地区稳定和重建计划
stabilization and reconstruction plan for areas emerging from armed conflict
联合国冲突后建立和平工作队
Целевая группа Организации Объединенных Наций по постконфликтному миростроительству
冲突后建设和平与恢复综合战略
комплексные стратегии постконфликтного миростроительства и восстановления
联合国冲突后建设和平协调中心
координационный центр Организации Объединенных Наций по вопросам постконфликтного миростроительства
冲突后重返社会咨商小组
Справочная группа по пост-конфликтной реинтеграции
通过向国内公司提供工资补贴用于雇用低技能的工人,援助国家就可以提高其援 助的有效性和公平性,从而支持由本国国民主导的重建和预防冲突。
Путем предоставления субсидий местным фирмам на наем неквалифицированных рабочих, доноры увеличат эффективность и честность своей помощи в реконструкции национальной экономики пострадавших стран и предотвращении конфликтов.
пословный:
冲突 | 后重 | 重建 | |
1) столкновение, конфликт, стычка, коллизия
2) столкнуться, вступить в конфликт
3) внезапно ударить (напасть); неожиданное нападение
|