准同步
_
quasi-synchronization
quasi-synchronization; quasi-synchronous
примеры:
(用)同步瞄准(具)轰炸
бомбометание с помощью синхронного прицела
{用}同步瞄准{具}轰炸
бомбометание с помощью синхронного прицела
夜视协调(同步)瞄准具
ночной синхронный прицел
(用)雷达瞄准具同步轰炸
синхронное бомбометание с применением радиолокационного прицела
矢量式协调(同步)瞄准具
вектроно-синхронный прицел
(用)雷达自动瞄准具同步轰炸
синхронное бомбометание с помощью радиолокационного прицела-автомата
(瞄准具)反射镜垂直回转(自动)同步机
сельсин вертикального поворота зеркала прицела, автосин вертикального поворота зеркала прицела, самосин вертикального поворота зеркала прицела
X6-88,准备和尚恩同步转送。
X6-88, мы с Шоном готовы к переходу.
本条用于测试主角和派蒙移动是否精准,是否正确,是否同步
Этот тест используется для проверки точности движений персонажа и Паймон.
пословный:
准 | 同步 | ||
2)...5)
1) разрешать; позволять
2) соответствовать; в соответствии с чем-либо
3) тк. в соч. критерий; норма
4) точный; меткий; точно; метко
5) непременно; наверняка
|
1) синхронный; синхронизм; синхронизация; сверка часов; синхро-
2) шагать в ногу, идти в шаг
|