出口大户
chūkǒu dàhù
крупный экспортёр
примеры:
出口大米
export rice
蔬菜出口大省
провинция-лидер по экспорту овощей
巴西出口大量咖啡。
Brazil exports a lot of coffee.
瑞士是手表出口大国。
Switzerland is a big exporter of watches.
这个国家出口大量原油。
The country exports lots of crude oil.
阿根廷是牛肉制品的一大出口国。
Argentina is a big exporter of beef products.
据说流传于世的一共四卷,非常稀有。我的客户出大价钱买这东西,事成之后我可以分你一些。
И еще говорит, что всего их четыре тома, и их еще попробуй найди. Мой клиент предлагает за них очень хорошую награду, которой я с радостью поделюсь.
几杯酒下肚,他总要口出大言,吹嘘自己的经历。
After a few drinks, he always becomes boastful about his experience.
пословный:
出口 | 口大 | 大户 | |
1) сказать; произнести; выходить из уст (о словах)
2) выход, выезд
3) вывозить, экспортировать; вывоз, экспорт
4) выйти из порта (о судне)
5) техн. выходное отверстие 6) устар. высылать (из Внутреннего Китая)
7) устар. выезжать на север (за Великую стену)
|
1) многочисленное семейство
2) крупное предприятие
3) богатый двор; богатая знатная семья; богач
4) способность много выпить
5) мастер выпить, способный много выпить
|