出售待售品
_
Продажа товаров
примеры:
被标记为待售品的物品可以一次性全部出售。这是管理物品的一个好办法。
Предметы, которые вы отметили как товары на продажу, могут быть проданы одним действием. Это упростит наведение порядка в инвентаре.
拾取并标记为待售品
Взять и добавить в товары
偷取并标记为待售品
Украсть и добавить в товары
我们有许多种化妆品待售。
We have many types of cosmetics for sale.
药品出售,概不退换
проданные лекарства обратно не принимаются и не обмениваются
药品售出,概不退换。
Once medicines leave the store they may not be returned.
这家店铺出售品种繁多的瓷器。
The shop sells a great variety of porcelain ware.
我收到你所寄出有关土地使用权出售的信。那片土地依旧待售吗?
Мне доставили письмо от тебя, там говорилось, что продается участок земли. Он все еще свободен?
交割失信在股票或抵押品售出后,未能在规定日期内办理交接手续
Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.
你……我欣赏你。如果每个客人都跟你一样,那就太美好了。我这里有各式各样的药物等待出售。
Я тебя обожаю... Если бы все мои клиенты были как ты... Короче, у меня полно всяких препаратов, которые так и просят, чтобы им нашли применение.
这里目前没有闲置待售的房产,不过我可以出售一处地点不错的土地给你,你可以在那里为自己盖栋房子。
Домов на продажу нет, но я могу предложить отличный участок земли, где можно построить собственное жилище.
пословный:
出售 | 待售品 | ||