出国考察
_
go abroad on a fact-finding trip
ехать за границу обследоваться
chūguó kǎochá
go abroad on a fact-finding tripпримеры:
出国考察
go abroad on a tour of investigation
他出国考察了。
He’s gone abroad to observe and study.
在过去,蒙德似乎有贵族对龙脊雪山派出考察队。
В далёком прошлом мондштадтские аристократы отправили на Драконий хребет исследовательскую команду.
(联合国教科文组织政府间海洋学委员会/地中海科学考察国际委员会/地中海渔业总会)地中海合作研究组织
КИМ Совместные исследования Средиземного моря МОК/ИКСЕМ/ГСРСМ
事情近来发展得越来越顺利了,<name>。我外出考察时发现了这个小可爱。
<имя>, наши дела идут все лучше. Я тут гулял немного и набрел на эту маленькую красотку.
пословный:
出国 | 国考 | 考察 | |
выезжать за границу, уезжать из страны; выездной, заграничный
|