Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
刀子嘴,豆腐心
dāozi zuǐ dòufu xīn
иметь острый язык, но мягкое сердце
dāo zi zuǐ dòu fu xīn
(谚语)比喻嘴硬心软。
如:「婆婆对我们都很严,但她其实是刀子嘴、豆腐心。」
dāo zi zuǐ , dòu fu xīn
to have a sharp tongue but a soft heart (idiom)
пословный:
刀子嘴
,
豆腐心
dāozi zuǐ
остер на язык
dòufuxīn
мягкосердечный, слабохарактерный
похожие:
刀子嘴豆腐心
刀子嘴
,
豆
浆
心
豆腐嘴
,
刀子心
刀子嘴
巴,
豆腐心