刚狠
gānghěn
1) упрямый, своенравный, строптивый
2) твёрдый, упорный, железный, непреклонный
真正刚狠的人 по-настоящему упорный человек
刚狠精神的 крепкий духом
3) злой, жестокий, озверелый
亦作“刚很”。亦作“刚佷”。
1) 犹刚愎。
2) 刚强;强硬。
3) 凶狠。
примеры:
附近有一些刚刚感染天灾瘟疫的巨魔,我们需要研究一下瘟疫对他们造成的影响。带上纳斯和这只靴子。当你杀死一个巨魔后,就狠狠踢他一脚,这样他就会去收集毛发样本了。
Тут поблизости много троллей Плети, и нам хотелось бы изучить, как на них действует гниль. Для этого нам нужны образцы их волос. Возьми с собой Насса и этот сапог. Когда убьешь тролля, пни Насса как следует, и он поймет, что надо выдрать у тролля прядь волос.