初步证据
chūbù zhèngjù
первое доказательство ущерба в соответствии со страховым полисом; презумпция доказательства
первичные доказательства
chūbù zhèngjù
первое доказательство ущерба в соответствии со страховым полисом; презумпция доказательстваinitial evidence; prima facie evidence
примеры:
表面(或初步)证据确凿的案件
наличие достаточно серьёзных доказательств для возбуждения дела; наличие достаточно серьёзных доказательств
据初步统计
по предварительным подсчётам
如果没有进一步证据的话——是这样没错。
Да. Пока не найдено дополнительных улик.
пословный:
初步 | 证据 | ||
1) первый шаг; начальный, предварительный, первоначальный; прежде всего
2) азбука; азы; элементарный
|
1) обосновывать, доказывать; основание, доказательство, подтверждение
2) улика, свидетельство
|