制造新闻
_
создать новости
примеры:
限制新闻自由
ограничивать свободу прессы
总统企图遏制新闻自由。
Президент пытается подавлять свободу прессы.
多媒体电子新闻制作系统
система производства и комплексного представления многовидовой информации
制造新鲜的达拉然面包片
Создание куска свежего даларанского хлеба
爆炸击中英雄后制造新的折跃裂隙
Создает новый пространственный разлом, если взрыв поражает героев.
我很高兴能帮助制造新的合成人。
Рад помочь с регистрацией новых синтов.
公司正在联合几家海外合伙人制造新产品。
The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.
在物品面板中,把物品拖拽到其它物品上,以制造新物品。
Чтобы создать новый предмет, в окне предметов мышью перетащите одну вещь на другую.
当然,这份工作更重要的是…不要制造新的问题。
Конечно, в этой работе главное - не создать ещё больше новых проблем...
禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统
О запрещении разработки и производства новых видов оружия уничтожения и новых систем такого оружия
禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统的协定
Соглашение о запрещении разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия
若要补充魔药、剑油或制造新炸弹,请前往 冥想 面板。
Чтобы пополнить запасы эликсиров, масел или создать больше бомб, войдите в режим медитации.
冥想时,你可以休息、准备下一场战斗、制造新的炼金物品。
В режиме медитации вы можете готовиться к бою, отдыхать и создавать новые алхимические предметы.
冥想时,你可以准备下一场战斗、休息、制造新的炼金物品。
Во время медитации вы можете готовиться к бою, отдыхать и создавать новые алхимические предметы.
使用锻匠炉来制造新的武器和护具。你的锻造特技决定了你可以锻造的新物品种类。
В кузнице вы можете ковать оружие и доспехи. Ваши кузнечные способности определяют, с какими материалами вы умеете работать.
пословный:
制造 | 新闻 | ||
1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация
2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать
|
новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса
|