刷新纪录
shuāxīn jìlù
побить рекорд, обновить рекорд
побить старый рекорд; бить рекорд
shuāxīn jìlù
break a recordпримеры:
刷新纪录、还是杀敌呢?有我的马、就可以兼得。
Хочешь побить рекорд или толпу врагов? Мои зверюги сгодятся для всего.
刷新世界纪录
обновить мировой рекорд
刷新奥运纪录
обновить олимпийский рекорд
刷新本市的纪录
обновить (установить новый) рекорд города
刷新跳高世界纪录
обновить мировой рекорд по прыжкам в высоту
精彩!猎魔人格挡下了巨像的攻击!刷新了零的纪录!
Невероятно! Ведьмак отбил удары Колосса! Никому раньше это не удавалось.
新纪录
новый рекорд
创造新纪录
установить новый рекорд
自5月1日开幕以来,世博会参观者达到7000多万人次,创下参观人数的新纪录。
С 1 мая, когда выставка распахнула свои двери, ее посетили свыше 70 млн. человек, что установило новый рекорд по числу посетителей аналогичных выставок.
пословный:
刷新 | 新纪录 | ||
1) обновлять, модернизировать
2) комп. обновлять (изображение, веб-страницу)
|