前景可期
qiánjǐng kěqī
многообещающий; большие перспективы
qián jǐng kě qī
to have a promising future
to have bright prospects
примеры:
科技促进发展长期前景特设专家组
Специальная группа специалистов по долгосрочным перспективам в области науки и техники в целях развития
今年的「明霄灯」壮景可期啊。用来让巨灯浮空的那块「浮生石」,是二十年来最大的一块。
В этом году лунный фонарь станет особенно захватывающим зрелищем, ведь плаустрит, используемый для поднятия фонаря в воздух, будет самым большим за последние двадцать лет!
пословный:
前景 | 可期 | ||
1) передний план; на переднем плане
2) перспективы, виды (напр. на урожай)
|
ожидаемый, предполагаемый
|