剥落斑残
_
脱剥得七零八落。 如: “这壁上的彩绘, 经长年累月的风吹日晒, 早就剥落斑残得难见原貌了。 ”
bō luò bān cán
脱剥得七零八落。
如:「这壁上的彩绘,经长年累月的风吹日晒,早就剥落斑残得难见原貌了。」
примеры:
斑点(状)剥落斑点状剥落
точечное выкрашивание
пословный:
剥落 | 斑 | 残 | |
1) обваливаться, осыпаться; отваливаться (напр. о штукатурке); расслаиваться, отслаиваться; расщепляться
2) сбрасывать; избавляться, освобождаться (от чего-л.) 3) уст. проваливаться (на экзаменах)
4) геол. эксфолиация
|
сущ.
1) крапинка, пятно; пятнистый, крапчатый; полосатый; пёстрый
2) лоскут; лоскутный
|
1) попорченный; дефектный
2) тк. в соч. искалеченный; искалечить
3) остаточный; остаток
4) тк. в соч. уничтожить; разрушить
5) тк. в соч. жестокий, безжалостный, бесчеловечный
|