割捆机
gēkǔnjī
сноповязалка
переплетная машина
gē kǔn jī
{农} self-binder; binder; gleaner; reaper-and-binder; reaper-binder; sheaf bindergēkǔnjī
agr. self-binder; binderпримеры:
割捆机的维护
care of grain binder
单帆布带前悬挂式割捆机
single-canvas front mounted binder
带集禾臂的割捆机
binder with gathering arms
行走轮驱动的割捆机
bullwheel driven binder
пословный:
割 | 捆 | 机 | |
I гл.
1) резать, разрезать, отрезать
2) срезать, косить, жать
3) снизить, скостить, урезать
4) диал. выписывать, выдавать 5) диал. покупать (материю, мясо)
6) делить, разделять; разлучать; оставлять
7) прирезать (отбирать у кого-л.); отрезать (уступить кому-л. землю)
8)* иметь губительное действие, нести разрушение
II сущ.
* несчастье, бедствие
|
I гл.
1) связывать, обвязывать
2) не давать, не позволять
3) * плести
II сущ/счётное слово
кипа, тюк; пачка, связка, сноп; вьюк
|
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|