力普拉可汗
_
Хан Лепрах
примеры:
<坎玛可汗听你说明了恶魔的威胁,以及力普拉可汗预见的景象。>
<Вождь Камма слушает вас, пока вы рассказываете про угрозу демонов и объясняете видения хана Лепраха.>
请转告力普拉可汗,吉尔吉斯氏族随时听候调遣。
Вернись к хану Лепраху и сообщи ему, что кентавры племени Гелкис готовы сражаться вместе.
<在你描述恶魔的威胁以及力普拉可汗的梦境时,吉尔吉斯可汗用空洞的眼神盯着你。>
<Вождь клана Гелкис смотрит на вас пустым взглядом, пока вы рассказываете об угрозе демонов и видениях Лепраха.>
一度统治整个东凄凉之地的科卡尔部落,如今门庭冷落,力普拉可汗是仅存的族人之一。我们在边境发现了奄奄一息的他。听听他怎么说吧。
Хан Лепрах – один из последних представителей племени Колкар, которому раньше принадлежала вся восточная часть Пустошей. Мы нашли его при смерти у границы наших владений. Выслушай его.
пословный:
力 | 普拉 | 可汗 | |
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|