动一动脑筋
_
пораскинуть умом; пораскинуть мозгами
примеры:
肯动脑筋
be ready to beat one’s brains
动脑筋挣钱
coin one’s brains
开动脑筋, 好好想想!
пошевели мозгами!; раскинь мозгами!
十一届三中全会, 批评了两个凡是, 提出了解放思想, 开动脑筋的口号
на пленуме 3-м цк кпк 11-го созыва мы подвергли критике концепцию двух абсолютов, обратились с приз
пословный:
动 | 一动 | 动脑筋 | |
1) двигать(ся); передвигать(ся)
2) взяться (за дело); действовать; действие
3) волновать, трогать
|
1) при каждом движении
2) перен. как правило, всегда; только и знать, что...
|