劳动竞赛
láodòng jìngsài
трудовое соревнование, соцсоревнование
соревнование труда; трудовое соперничать; трудовой соперничать; трудовое соревнование; трудовой соревнование
labour emulations; emulation campaign; emulation drive
láodòng jìngsài
competition in workпримеры:
咱们厂的社会主义劳动竞赛搞得真热火。
The socialist emulation drive in our factory is really lively.
社会主义(劳动)竞赛
соцсоревнование социалистическое соревнование
运动竞赛日程
календарь спортивных состязаний
пословный:
劳动 | 动竞 | 竞赛 | |
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
соревнование, состязание
|