劳而无获
láo ér wú huò
труд не приносит плодов; работать впустую; все усилия пропали даром; зря затраченные усилия, напрасный труд
пословный:
劳 | 而 | 无 | 获 |
тк. в соч.;
1) труд; работа; трудиться; работать
2) уставать
3) заслуга; подвиг
4) выражать благодарность
|
1), 2) = 獲, 3)
1) получить; добиться; достичь
2) тк. в соч. поймать; схватить (напр., преступника)
3) убирать урожай; урожай
|