北地之盾
_
Щит северянина
примеры:
收拾装备,<name>,该加入南贫瘠之地北卫军的余部了。你在南贫瘠之地的第一个任务应该很简单。
Собирай вещи, <имя>, пора присоединиться к остальным силам Северной стражи в Южных степях. Твое первое задание там будет довольно простым.
天杀的部落!我得承认,真是一群机灵的混蛋。他们在贫瘠之地北面的岔路口改变了方向,正在向灰谷行军。
Проклятая Орда! Хитрый ход – с этим не поспоришь. На развилке в Степях они повернули на север и теперь направляются к Ясеневому лесу!
пословный:
北地 | 之 | 盾 | |
1) щит (боевой)
2) сокр. гульден (в Голландии); рупия (в Индонезии); донг (во Вьетнаме)
|