十二指肠溃炎
shíèrzhǐchángkuìyáng
мед. язва двенадцатиперстной кишки
примеры:
十二指肠溃疡
duodenal ulcer
胃与十二指肠溃疡急性穿孔
acute perforation from gastroduodenal ulceration
一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源。
A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.
只有排除了胃溃疡和十二指肠溃疡的可能性之后,才能作出明确诊断。
A positive diagnosis can be made only after ruling out gastric and duodenal ulcer.
пословный:
十二指肠 | 溃 | 炎 | |
I
гл. А
1) прорвать плотину; вырваться из окружения; разлиться; затопить (залить) всю округу
2) растечься; разбежаться, распасться (напр. о разбитой армии) ; потерпеть поражение; разбитый, разгромленный 3) взволноваться, растеряться; растерянный, взволнованный, потерявший голову
4) разрушаться; прорываться, гноиться (о нарыве)
гл. Б
1) вскрыть; взрезать
2) разбить, разгромить, нанести полное поражение
II прил. /наречие
1) * удачный, благополучно завершённый
2) * бурный, буйный; грубый, гневный; буйно, неудержимо
|
I yán сущ.
1) языки огня, вздымающееся пламя
2) мед. воспаление; воспалительный
II yán, yàn гл. 1) пылать, гореть ярким пламенем, сиять; сияющий, яркий, ослепительный
2) палить, обдавать жаром; жаркий, знойный, палящий; раскалённый
III собств.
миф. Яньди, император Шэньнун
|