十五戈比
shíwǔ gēbǐ
пятнадцать копеек, пятнадцатикопеечный; пятиалтынный
в русских словах:
пятиалтынный
-ого〔阳〕〈旧〉十五戈比(硬币).
четвертак
-а〔阳〕 ⑴〈旧或俗〉四分之一卢布, 二十五戈比. ⑵〈口〉(载重量)二十五吨自卸卡车.
четвертаковый
〔形〕〈旧或俗〉(面额为)四分之一卢布的, 二十五戈比的.
примеры:
他大方起来, 掏出了五十戈比
Он расступился полтинник выложил
(面额为)五戈比的硬币
пятикопеечный монета; пятикопеечная монета
他数给了我六十戈比
он отсчитал мне шестьдесят копеек
(民间故事中)一个永远花不完的卢布(或五戈比硬币)
Неразменный рубль; Неразменный пятак
在俄罗斯有一百多个少数民族,比如在中国只有五十五个
В России есть более ста национальных меньшинств, например, в Китае есть только пятьдесят пять
пословный:
十五 | 五戈比 | ||
1) пятнадцать
2) пять десятых; наполовину, 50%
|