午夜之后
_
После полуночи
примеры:
午夜前睡一小时抵得上午夜后睡三小时
один час сна до полуночи стоит трёх часов после полуночи
在午夜之前到达河滩。
Выйти на берег незадолго до полуночи.
那就成交了。这事完了之后,我们午夜时分在洋特拉附近十字路口的柳树下见。
По рукам. Когда все кончится, ищи меня в полночь на распутье под ивами, у деревни Янтры.
在午夜之前,躲好别让人看到
Оставаться в укрытии до полуночи.
午夜后在拉阔司伯爵的磨坊与戴米恩会面
Встретиться с Дамьеном на мельнице графа де ла Круа после полуночи.
不管怎样,午夜之前的行为都与我个人无关。
Во всяком случае, до полуночи я за себя не отвечаю.
您可以明天再看,中午之后在我们相遇的地点。我会在市集广场上展出。
Можешь взглянуть на нее завтра в это же самое время. Она будет выставлена на рынке.
喜欢烈酒的话,我推荐你尝试一下「午后之死」,这是凯亚队长的最爱。
Если вам нравятся напитки покрепче, рекомендую «Полуденную смерть». Капитан Кэйа её просто обожает.
经过漫长的一夜之后,我们睡了个懒觉
мы крепко спали после долгой ночи
пословный:
午夜 | 之后 | ||
1) после; после того, как; спустя; через (какое-то время); позже, затем
2) сзади; за
|